Schaferhund vom Richling

English translation: German Shepherd "vom Richling"

10:19 Apr 24, 2005
German to English translations [PRO]
Social Sciences - Livestock / Animal Husbandry / pre-fix
German term or phrase: Schaferhund vom Richling
name required for pre-fix to requirements for becoming a breeder of German sherpherd dogs
Angela
English translation:German Shepherd "vom Richling"
Explanation:
Look at the website, seems to be a training programme for dogs (if I understood your question correctly). Or Richling is the "surname" of the dog, common in bred dogs

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2005-04-24 10:49:41 GMT)
--------------------------------------------------


www.richlingk9.com/testimonies.htm

Richling K-9 Training, Inc. * Picture Index - [ Diese Seite übersetzen ]
... aggression, behavior, and agility utilizing german dog training techniques.
... A Dutch Shepherd\'s Dog, German Shepherd\'s Dog and a Belgian Malinois. ...
www.richlingk9.com/pictures.htm
Selected response from:

EdithK
Switzerland
Local time: 04:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3German Shepherd "vom Richling"
EdithK


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
schaferhund vom richling
German Shepherd "vom Richling"


Explanation:
Look at the website, seems to be a training programme for dogs (if I understood your question correctly). Or Richling is the "surname" of the dog, common in bred dogs

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2005-04-24 10:49:41 GMT)
--------------------------------------------------


www.richlingk9.com/testimonies.htm

Richling K-9 Training, Inc. * Picture Index - [ Diese Seite übersetzen ]
... aggression, behavior, and agility utilizing german dog training techniques.
... A Dutch Shepherd\'s Dog, German Shepherd\'s Dog and a Belgian Malinois. ...
www.richlingk9.com/pictures.htm

EdithK
Switzerland
Local time: 04:29
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 39
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search