Steh aus der Entfernung

English translation: "Stand" at a distance

German term or phrase:Steh aus der Entfernung
English translation:"Stand" at a distance
Entered by: xxxMozart

09:07 Oct 24, 2004
German to English translations [Non-PRO]
Livestock / Animal Husbandry
German term or phrase: Steh aus der Entfernung
Es werden neben den "Grundübungen" wie z.B.

" Sitz
" Platz
" Bei-Fuß-Gehen auch noch andere interessante Elemente eingebaut wie z.B.
" das Apportieren
" das Suchen von Gegenständen (Eigenidentifikation)
" Freisprung über eine Hürde
" die Distanzkontrolle (Sitz, Platz, Steh aus der Entfernung)
" das Voraussenden
" und Wesensfestigkeit
Local time: 11:49
"Stand" at a distance
The command "stand" over a certain distance.
Selected response from:

Kathinka van de Griendt
Local time: 11:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +2"Stand" at a distance
Kathinka van de Griendt



3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
"Stand" at a distance

The command "stand" over a certain distance.

Kathinka van de Griendt
Local time: 11:49
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Robert M Maier
13 mins
  -> Thanks, Robert

agree  writeaway: As I said,Jacks don't need to stand to pay attention because they don't doze off like other (hunting) dogs.She is trained to basic hand & verbal commands.fortunately listens well to 'come' when she's chasing foxes/8?? no way!!
3 hrs
  -> Yes. These commands are all hand signals, so you can teach your dog any action whatsoever with the appropriate signal. Lucky you. Rottweilers and Rhodesian Ridgebacks DO doze off :-)). I got 8!!! mails telling me you changed your comment, lol
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search