Empfehlungskonto

English translation: referral account

04:49 Apr 13, 2005
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Marketing / Market Research
German term or phrase: Empfehlungskonto
Source:
Das Empfehlungskonto wird Ihnen bei der ersten Empfehlung automatisch eingerichtet und muss von Ihnen einmalig aktiviert werden.
Eve Schuttler
Local time: 05:29
English translation:referral account
Explanation:
having googled for both Empfehlungskonto and referral account, seems to be the same thing



Web Site Templates Membership CSS Cascading Style Sheets FAQ
... We then credit your referral account with $5.00 for each approved member you send
... Your referral account is not live online for your access until we ...
www.basictemplates.com/faqpublic/08169534.shtml
Selected response from:

EdithK
Switzerland
Local time: 06:29
Grading comment
Thanks to all!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4referral account
EdithK


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
referral account


Explanation:
having googled for both Empfehlungskonto and referral account, seems to be the same thing



Web Site Templates Membership CSS Cascading Style Sheets FAQ
... We then credit your referral account with $5.00 for each approved member you send
... Your referral account is not live online for your access until we ...
www.basictemplates.com/faqpublic/08169534.shtml

EdithK
Switzerland
Local time: 06:29
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 65
Grading comment
Thanks to all!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michael Schubert
9 mins
  -> Thanks, and good morning.

agree  ENGSOL: yes
2 hrs

agree  Frosty
3 hrs

agree  FSI (X)
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search