International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

GK-Walze

09:37 Nov 20, 2006
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to English translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering / Shredder - Gartenhäcksler
German term or phrase: GK-Walze
Hier der Satz im Kontext: Bei Störstoffeintritt scher der Abscherbolzen ab und der Messerbalken muss nach Entfernen des Störstoffs von Hand wieder in Position gebracht werden. Bei der Hydraulischen Abklappvorrichtung wird das Messer über zwei Hydraulik-Zylinder an die GK-Walze angestellt. Der Anpressdruck kann variabel eingestellt werden. Bein Störstoffeintritt feder der Zylinder ein. Das entweichende Öl wird in einer Druckspeicherblase abgefedert und......
Martin Wenzel
Germany
Local time: 14:35



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search