Abrichtgeometrien

English translation: dressing geometries

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Abrichtgeometrien
English translation:dressing geometries
Entered by: casper (X)

09:18 Feb 1, 2012
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Abrichtgeometrien
· Ihre gesamte Schleifgeometrie setzt sich aus mehreren Abrichtgeometrien zusam-men. Sie speichern Ihre einzelnen Geometrien in einer Datei.
· Sie haben einen Tischabrichter mit mehreren feststehenden Diamanten. Sie können jetzt jedem Diamanten eine Teilgeometrie zuordnen, die dieser profilieren kann. Alle Teilgeometrien aller Diamanten zusammen ergeben Ihre Gesamtgeometrie, die Sie auf das zu schleifende Teil bringen.
Kathy Gingras
Local time: 20:36
dressing gemetries
Explanation:
A direct English translation of the elements of the source term.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2012-02-01 09:33:51 GMT)
--------------------------------------------------

Correction of typo:
dressing geometries
Selected response from:

casper (X)
Grading comment
Wonderful! Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2dressing gemetries
casper (X)


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
dressing gemetries


Explanation:
A direct English translation of the elements of the source term.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2012-02-01 09:33:51 GMT)
--------------------------------------------------

Correction of typo:
dressing geometries

casper (X)
PRO pts in category: 12
Grading comment
Wonderful! Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lynda Hepburn
8 mins
  -> Thanks, Lynda

agree  Andrea Teltemann: Würde ich auch sagen.
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search