Teilkreis

English translation: pitch circle diameter

08:03 Aug 20, 2018
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Teilkreis
Flansch, 4 Bohrungen 6,5 mm, 90°,
Teilkreis 60 mm
deutschenglisch
Local time: 17:51
English translation:pitch circle diameter
Explanation:
http://www.delvin.co.nz/flange.asp?a=&b=&i=&Sz=450
The PCD of a flange is one of the critical dimensions.
PCD (Pitch Circle Diameter) is the diameter of a circle that goes through each of the bolt holes.

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2018-08-20 08:16:39 GMT)
--------------------------------------------------

Or bolt circle.
https://www.wheel-size.com/articles/bolt-pattern-pitch-circl...
PCD (Pitch Circle Diameter) is the measurement of the diameter of the imaginary circle drawn through all of the wheel bolts or studs on a wheel. It is also known as the 'bolt circle'.
Selected response from:

Herbmione Granger
Germany
Local time: 18:51
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3pitch circle diameter
Herbmione Granger


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
pitch circle diameter


Explanation:
http://www.delvin.co.nz/flange.asp?a=&b=&i=&Sz=450
The PCD of a flange is one of the critical dimensions.
PCD (Pitch Circle Diameter) is the diameter of a circle that goes through each of the bolt holes.

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2018-08-20 08:16:39 GMT)
--------------------------------------------------

Or bolt circle.
https://www.wheel-size.com/articles/bolt-pattern-pitch-circl...
PCD (Pitch Circle Diameter) is the measurement of the diameter of the imaginary circle drawn through all of the wheel bolts or studs on a wheel. It is also known as the 'bolt circle'.

Herbmione Granger
Germany
Local time: 18:51
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Darin Fitzpatrick
1 hr
  -> Thanks, Darin!

agree  Bernd Runge: ... deswegen ist die deutsche Bezeichnung eigentlich auch Lochkreisdurchmesser ;-)
2 hrs
  -> Danke! Maschinen hätten das lieber ;)

agree  Johannes Gleim
10 hrs
  -> Danke!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search