Ltst. 3L

09:22 Nov 5, 2019
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / DPD scan
German term or phrase: Ltst. 3L
This is the first one in a list of "further empfohlene Maßnahmen" for a patient with myocardial infarction. The whole item:

Ambulanter DPD-Scan, Ltst. 3L (Fragestellung: xxx kardiale Speichererkrankung)

with xxx standing for something that is illegible.

I found out what a DPD scan is, but I can find no indication what "Ltst. 3L" might stand for. This is a report from an Austrian hospital. Any ideas anyone?

Thanks for your help, as always!
Bettina Grieser Johns
United Kingdom
Local time: 18:47

Summary of answers provided
2Leitstelle - duty-dispatching service
Nataly Koshovnyk

Discussion entries: 3



2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Leitstelle - duty-dispatching service

maybe this is where this analysis should be done. but this is just a wild guess

Nataly Koshovnyk
Local time: 20:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search