FMD
English translation: Fixture mount drill
| 01:39 Nov 29, 2006 |
| German to English translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: TonyTK | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | FMD (Fused Deposition Modelling) |
| ||
| 3 +1 | FMD |
| ||
| 3 +1 | Fixture mount drill |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 hrs confidence: 
FMD (Fused Deposition Modelling) Explanation: Most likely, IMO, in dental context: see http://www.tu-dresden.de/medprothetik/computerzahn/Werkstoff... -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2006-11-29 10:27:07 GMT) -------------------------------------------------- Brie hat mich auf das Versehen mit der Abkürzung hingewiesen - allerdings, von der Sache her finde ich diese Art der Modellarbeit im gegebenen Kontext weiter sinnvoll und könnte mir auch vorstellen, dass der Dreher FDM -> FMD evtl. ein Fehler im Originaltext ist (?). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1FMD Explanation: Stichworte "screw", "loading" => Wenn man googled stößt man auf "Kraft- und Drehmoment-Messgerät FMD", was in englischen websites auch mit "FMD" wiedergegeben wird. Reference: http://www.google.de/search?hl=de&q=messger%C3%A4t+FMD+&meta... Reference: http://www.google.de/search?hl=de&q=feinmess-dresden+FMD+&me... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Fixture mount drill Explanation: http://www.sulzercalcitek.com/pdf/TaperedScrew-VentDrillingS... looks promising - but not my field. -------------------------------------------------- Note added at 17 Stunden (2006-11-29 18:50:57 GMT) -------------------------------------------------- I probably should have mentioned that the above hit is all about dental implants ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations