LA mit UDS

22:23 Sep 4, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
German term or phrase: LA mit UDS
Dental Patient. Tooth dislocation, avulsion, soft tissue injury to alveolar process.

Therapy:
LA mit UDS 6 ml, Aufklappung des verstibulaeren OK-Front unter Nutzung der vorbestehenen Weichteilverletzung."

I am no DDS, only an MD. Help please. Quickly if possible! The patient needs emergency treatment tomorrow!

Thanks!
lirka
Local time: 18:39


Summary of answers provided
5Local Anesthetic with Ultracaine DS
rehtsep


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Local Anesthetic with Ultracaine DS


Explanation:
Ultracain(e) DS, a common local anesthetic. Also available as Ultracaine DS forte.

http://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/D...

http://www.rxmed.com/b.main/b2.pharmaceutical/b2.1.monograph...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-09-05 00:29:42 GMT)
--------------------------------------------------

oops too late. Oh well. Hope some of the refs are still useful. :)

Example sentence(s):
  • Zur lokalen Schmerzausschaltung diente die intraorale Injektion von 0,5 ml UDS (SanofiAventis Dt. Gmbh, Frankfurt, Germany) je Kieferseite.
  • (from Hansamed link)The very first drug we started with 11 years ago was the ultracaine local anesthetic.

    Reference: http://www.hansamed.net/pa/pa_1a.html
    Reference: http://www.abbreviations.com/abbreviations/L/13
rehtsep
United States
Local time: 15:39
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search