Aug 20, 2005 06:54
19 yrs ago
German term

vorgehen

German to English Medical Medical (general)
Die erstgenannte Gruppe (Hauptindikationen Quer- und kurze Schrägbrüche sowie Spiralbrüche im mittleren Drittel langer Röhrenknochen, auch bei verzögerter Frakturheilung und Pseudarthrosen) besitzt dabei den weiteren Vorzug, bei Verwendung des Röntgenbildstärkers mit Fernsehkette in der Regel gedeckt vorgehen zu können.
Proposed translations (English)
3 +3 to proceed
3 to operate

Discussion

Non-ProZ.com Aug 20, 2005:
Der vorherige Satz: Beide Verfahren erg�nzen sich hervorragend und komplettieren mit weiteren operativen M�glichkeiten die konservative Palette.
Tom Funke Aug 20, 2005:
More context might be helpful, e.g, what das >>dabei<< refer to?

Proposed translations

+3
10 mins
Selected

to proceed

maybe
Peer comment(s):

agree Siegfried Armbruster
37 mins
agree Maureen Millington-Brodie
14 hrs
agree Shane London
18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke"
7 mins

to operate

or "to act"
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search