Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
BER seitengleich
English translation:
tendon reflexes on both legs equal
Added to glossary by
Evert DELOOF-SYS
Feb 1, 2002 16:46
22 yrs ago
11 viewers *
German term
BER seitengleich
German to English
Medical
Medical (general)
neurological report
Proposed translations
(English)
4 | tendon reflexes on both legs equal | Evert DELOOF-SYS |
5 | leg reflexes idem both sides | Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA |
Proposed translations
18 mins
Selected
tendon reflexes on both legs equal
Beineigenreflexe (BTR) = Leg tendon reflexes
seitengleich: on both sides equal --> tendon reflexes on both legs equal
Ref.:
Document 1
Subject - Medicine - Pathology - Surgery(=ME)
(1)
ABBREV BER
Reference FICHIER COZENS,GLTM,1988
(2)
TERM Beineigenreflexe
Reference FICHIER COZENS,GLTM,1988
(1)
- - no entry -
Note {NTE} leg tendon reflexes
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
"... Beineigenreflexe (BER). Patella-Sehnen-Reflex (PSR). Unterschenkelstreckzuckung.
Achilles-Sehnen-Reflex (ASR). ..."
home.t-online.de/home/Chris-G-Roethlein/5-AnaNeuro.htm
"... the lower leg hangs loosely at a right angle with the thigh. The test is part of
the clinical neurologic examination. The knee jerk is a deep tendon reflex (DTR ..."
www.medterms.com/script/main/Art.asp?li=MNI&ArticleKey=4116
"... may be tested by posterior tibial tendon reflex, but this reflex is frequently difficult
to obtain ... by palpation of the medial leg. L5 sensory function is ..."
www.kyspine.com/HTML/rapidphys.html
seitengleich: on both sides equal --> tendon reflexes on both legs equal
Ref.:
Document 1
Subject - Medicine - Pathology - Surgery(=ME)
(1)
ABBREV BER
Reference FICHIER COZENS,GLTM,1988
(2)
TERM Beineigenreflexe
Reference FICHIER COZENS,GLTM,1988
(1)
- - no entry -
Note {NTE} leg tendon reflexes
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
"... Beineigenreflexe (BER). Patella-Sehnen-Reflex (PSR). Unterschenkelstreckzuckung.
Achilles-Sehnen-Reflex (ASR). ..."
home.t-online.de/home/Chris-G-Roethlein/5-AnaNeuro.htm
"... the lower leg hangs loosely at a right angle with the thigh. The test is part of
the clinical neurologic examination. The knee jerk is a deep tendon reflex (DTR ..."
www.medterms.com/script/main/Art.asp?li=MNI&ArticleKey=4116
"... may be tested by posterior tibial tendon reflex, but this reflex is frequently difficult
to obtain ... by palpation of the medial leg. L5 sensory function is ..."
www.kyspine.com/HTML/rapidphys.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for that - very helpful and informative."
11 mins
Something went wrong...