Glossary entry (derived from question below)
Aug 12, 2007 15:59
17 yrs ago
German term
kompetitiert
German to English
Medical
Medical (general)
Da diese Proben so hoch positiv waren, dass der QS als interne Kontrolle vollständig kompetitiert wurde, sind die Positivproben durch die Auswertesoftware als "invalid" bewertet worden.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | competes |
Barbara Schiefer
|
Proposed translations
+2
19 mins
Barbara Schiefer
United Kingdom
United Kingdom
Native in German
&
English
Works in field
United Kingdom
Flexible, many years of experience
Native in: English 
, German
Works in: German to English, Dutch to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
competes
see www.Immundiagnostik.com:
... 25-OH Vit D present in the sample then competes with the tracer, ...
Das 25-(OH)-Vt D der Probe kompetitiert mit dem Tracer ...
(from Australian Patent EP1097132)
... 25-OH Vit D present in the sample then competes with the tracer, ...
Das 25-(OH)-Vt D der Probe kompetitiert mit dem Tracer ...
(from Australian Patent EP1097132)
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Zareh Darakjian Ph.D.
: I would think so. The inernal control is competing and interfering ....
10 mins
|
| agree |
Z.E. Ball
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "wonderful, thank you!"
Discussion
"might be competed away..."