Architektur des Gitterfasemetzes

18:20 Sep 25, 2010
German to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
German term or phrase: Architektur des Gitterfasemetzes
lab report describing bone marrow puncture biopsy
Celia Bodnar
Local time: 12:04

Summary of reference entries provided

Discussion entries: 2


Reference comments

30 mins peer agreement (net): +4
Reference: Gitterfasernetz

Reference information:;jsessionid=B6C3EF...

Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 16
Note to reference poster
Asker: Thanks, I appreciate your help

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Sabine Braun
2 hrs
  -> Danke, schönen Sonntag!
agree  Lancashireman: Points there for the taking if you just remove the egregious space from 'net work' (sic)
3 hrs
  -> Danke!
agree  Nicole Schnell
7 hrs
  -> Danke!
agree  Sabine Akabayov, PhD
8 hrs
  -> Danke!
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search