GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:17 Dec 7, 2010 |
German to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / dermatology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lirka Austria Local time: 07:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | most taxing/critical/drastic form/type of... |
| ||
3 | severe |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
severe Explanation: I think. -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2010-12-07 16:29:26 GMT) -------------------------------------------------- or most severe -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2010-12-07 16:32:45 GMT) -------------------------------------------------- http://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/maximalv... -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2010-12-07 16:37:20 GMT) -------------------------------------------------- Also, "most adverse"... is another possibility.. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
most taxing/critical/drastic form/type of... Explanation: I am offering some adjective that may be suitable. They'll also allow you to retain 'most severe' for 'schwerste Verlaufsform'... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.