Was hat das (R) zu bedeuten? Rumänien? (sie kommt aus dem Osten).
Ja, das ist Rumänien. In diesem Staat wurde der Titel verliehen. Das muss sie angeben.
Was hat sie da studiert?
Medizin.
Ist die Ausbildung qualitativ mit der hiesigen gleichzusetzen?
Da sie den Titel führen darf, besteht offenbar ein so genanntes Äquivalenzabkommen zwischen der BRD und Rumänien. Mit dem Landeszusatz darf der Titel auch in Deutschland geführt werden, weil anerkannt wird, dass eine rumänische Promotion vergleichbar ist mit einer deutschen. Dennoch fühlen sich viele ausländische Doktoren durch diesen erzwungenen Landeszusatz diskriminiert, verzichten also komplett auf die Titelangabe oder versuchen, in Deutschland noch einen zu erwerben. Um ihre Qualifikation würde ich mir keine Gedanken machen, denn die Dame scheint die Approbation erhalten zu haben, die es ihr erlaubt, eine Praxis zu öffnen.
http://www.wer-weiss-was.de/theme49/article2120218.html