English translation: interim staging

German term or phrase:Zwischenstaging
English translation:interim staging
Entered by: Isabelle Villancher

13:48 Sep 22, 2011
German to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Cancer/Chemotherapy
German term or phrase: Zwischenstaging
Maximal 6 Zyklen. Bei früher eintretender CR oder bei Progression Reduktion der Zahl der Zyklen. Bei früher eintretender CR oder bei PR können 2 weitere konsolidierende Zyklen verabreicht werden, jedoch insgesamt nur 6 Zyklen.
Nach dem 3. Zyklus erfolgt ein Zwischenstaging. Wenn ein Ansprechen auf die Therapie zu beobachten ist, Therapiefortführung bis zum max. Ansprechen, jedoch maximal 6 Zyklen.
Isabelle Villancher
Local time: 10:50
interim staging

As far as I remember from my 6-week oncology rotation:)
Selected response from:

Local time: 04:50
Grading comment
Thank you!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4interim staging

Discussion entries: 4



4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
interim staging


As far as I remember from my 6-week oncology rotation:)

Local time: 04:50
Does not meet criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SlovenianSlovenian
PRO pts in category: 764
Grading comment
Thank you!!
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search