LHF

English translation: LHF

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:LHF
English translation:LHF
Entered by: Sonja Poeltl

04:43 Sep 1, 2019
German to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
German term or phrase: LHF
Mehrzeilen Spiral CT des Neurokraniums native, MPR.
Klinische Angaben und Indikation:
Ausschluss SDH/RF
Laesion rechts parieto-okkzipital (passagere Apraxie, Prosoparese, Hemianopsie)
***LHF*** + Lixiana

Any suggestions?
Sonja Poeltl
Local time: 05:12
LHF
Explanation:
Not to be translated, as they are the initials of an English-named medication, as described in the discussion and reference comments sections.
Selected response from:

David Moore
Local time: 11:12
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1LHF
David Moore
Summary of reference entries provided
José Patrício
Lassa hemorrhagic fever (LHF)
andres-larsen

Discussion entries: 3





  

Answers


1 day 7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
LHF


Explanation:
Not to be translated, as they are the initials of an English-named medication, as described in the discussion and reference comments sections.

David Moore
Local time: 11:12
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 135
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bernhard Sulzer: yes, that's to be used in German as well.
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference

Reference information:
No translation?
Multiple Ascending Oral Dose 14-Day Trial of LHF-535 in Healthy Participants - https://www.google.com/search?hl=en&q=LHF + LIXIANA (edoxaba...

José Patrício
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs
Reference: Lassa hemorrhagic fever (LHF)

Reference information:
in line with David Moore:

Lassa fever - Wikipedia
https://en.wikipedia.org › wiki › Lassa_fever
Lassa fever, also known as Lassa hemorrhagic fever (LHF), is a type of viral hemorrhagic fever caused by the Lassa virus. Many of those infected by the virus do not develop symptoms.

Kineta Initiates First-in-Human Clinical Trial of LHF-535, a Novel ...
https://www.prnewswire.com › news-releases › kineta-initiates-first-in-hum...
Sep 5, 2018 - Development of LHF-535 for Lassa fever is through Kineta Inc.'s subsidiary Kineta Viral Hemorrhagic Fever, LLC. For more information on ...

LHF-535 Information – Kineta Inc.
https://www.kinetabio.com › pipeline › biodefense › lhf-535-information
LHF-535 Collaborators. Kineta's LHF-535 (Lassa fever) program is being performed with funding from the following organizations: Wellcome Trust. NIH National ...

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 172
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search