Jun 20, 2004 18:41
20 yrs ago
3 viewers *
German term

Daneben bestehen noch Meniskusvorderhornveränderungen lateral rechts

German to English Other Medical (general) Orthopaedic/Orthopaedisch
"Daneben bestehen noch Meniskusvorderhornveränderungen lateral rechts sowie ein Basiseinriss medial." Kindly explain , what is it's english equivalent ?

Discussion

Melanie Nassar Jun 20, 2004:
then you would also have "tear in the medial meniscus" but I'm not sure how to fit in the basis part. Maybe "tear at the base of the medial meniscus"

Proposed translations

+1
14 mins
German term (edited): Daneben bestehen noch Meniskusvorderhornver�nderungen lateral rechts
Selected

changes in the anterior meniscal horn on the right side

..
Peer comment(s):

agree Gisela Greenlee : on the lateral aspect of the right side
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "changes in the anterior meniscal horn on the right side . For this I thank both you and Gisela ."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search