o. Burhard

17:58 Apr 3, 2016
This question was closed without grading. Reason: Other

German to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / medical report
German term or phrase: o. Burhard
This is a medical report on a patient with rectal cancer. The term appears in the results from an oesophago-, gastro-, duodenoscopy. Everything is without abnormal findings; the term appears in the following sentence: "Kardia o. Burkhard Schleimhaut in Fundus, Korpus und Antrum unauffällig".

Could this possibly be a typo for "ohne Befund"? Otherwise I am at a loss.
Celia Bodnar
Local time: 21:13

Summary of answers provided
5ohne Befund
Renee Kulkarni MD

Discussion entries: 8



6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
ohne Befund

This IS autocorrect. Am not aware of any such term pertaining to mucosa in any field of Medicine

Renee Kulkarni MD
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search