22:14 Apr 1, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

German to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
German term or phrase: LD
Frühschwangerschaft, Schildrüsenfehlfunktion, Portioektopie, Adipositas

Kleines Butbild für BV+SB+***LD***+EU (KLBB): Leukozyten XX tsd/µl, MCHC XX g/dl, MCV XX fl, RDW XX %, Rh-Faktor Rh (D) positiv; Thrombozyten XXX tsd/µl

Any suggestions?
Sonja Poeltl
Local time: 04:21

Summary of answers provided
3Lactate Dehydrogenase (LD)
Cristina intern



9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
LD = Laktat-Dehydrogenase
Lactate Dehydrogenase (LD)

LD = Laktat-Dehydrogenase = Lactate Dehydrogenase (LD) . . . . . blood test

Lactate dehydrogenase test: MedlinePlus Medical Encyclopedia
Lactate dehydrogenase (LDH) is a protein that helps produce energy in the body. An LDH test measures the amount of LDH in the blood. How the Test is Performed. Expand Section. A blood sample is needed. Click to Keep Reading. How to Prepare for the Test. Expand Section. Your health care provider ...

LD - Clinical: Lactate Dehydrogenase (LD), Serum
Investigation of a variety of diseases involving the heart, liver, muscle, kidney, lung, and blood. Monitoring changes in tumor burden after chemotherapy, although, lactate dehydrogenase elevations in patients with cancer are too erratic to be of use in the diagnosis of cancer ...

Cristina intern
Local time: 10:21
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search