Nov 11, 2008 17:12
16 yrs ago
7 viewers *
German term
leicht medialisiert
German to English
Medical
Medical: Instruments
surgery
Für die Anlage des tibialen Bohrkanals wird das Zielgerät durch das anteromediale Arbeitsportal eingefügt. Das Kniegelenk ist hierbei auf etwa 70° gebeugt, um eine gute Sicht über die area interkondylaris anterior zu erhalten.
Das Zielgerät wird hierbei leicht medialisiert zentral in den Kreuzbandstumpf eingesetzt und die Bohrhülse des Zielgerätes vorgeschoben
Das Zielgerät wird hierbei leicht medialisiert zentral in den Kreuzbandstumpf eingesetzt und die Bohrhülse des Zielgerätes vorgeschoben
Proposed translations
(English)
| 3 | slightly medialized |
Sabine Akabayov, PhD
|
Change log
Nov 11, 2008 17:12: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
20 mins
Sabine Akabayov, PhD
Israel
Israel
Native in German
Specializes in field
Israel
Scientist and Translator
Native in: German 
Works in: English to German, Hebrew to German, Latin to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
25
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
Something went wrong...