German to English Medical Medical: Instruments Analgesie-Infusor

Moderne Pumpsysteme geben dem Patienten nach Operationen die Möglichkeit, über ein Kontrollmodul die Dosierung des Schmerzmittels, je nach Schmerzintensität, selbst anzupassen. Der Vorteil: Die Basisrate an Schmerzmitteln ist nur gering und der Patient kann bei Bedarf alle 30 Minuten eine zusätzliche Dosis in Höhe von 5 ml selbst applizieren.

Die XXXXXXX haben je 3 unterschiedliche Flussraten, die nur der Arzt, aber auch während der Infusion verstellen kann.
Ein Infusor, nämlich der Infusor-RA ist zusätzlich mit diesem Patientenkontrollmodul ausgestattet, mit dem ***sich** der Patient bei Bedarf bei Schmerzspitzen eine zusätzliche Dosis von 5 ml alle 30 Minuten ***applizieren*** kann.