Ansatz TB

English translation: TB- therapeutische Breite (therapeutic index)

20:18 Sep 17, 2014
German to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
German term or phrase: Ansatz TB
"Diese Prüfvorschrift beschreibt die Prüfung von eingekauften Säuren und Laugen, die zur pH-Wert Einstellung im Bereich Ansatz TB verwendet werden sollen. "

TB=? Therapeutischer Bereich? Tablet??

Local time: 19:59
English translation:TB- therapeutische Breite (therapeutic index)
Selected response from:

Jacek Konopka
Local time: 19:59
Grading comment
Still don't know, but here's 1 pt for your efforts :)
1 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
2TB- therapeutische Breite (therapeutic index)
Jacek Konopka

Discussion entries: 7



11 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
TB- therapeutische Breite (therapeutic index)


Jacek Konopka
Local time: 19:59
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1
Grading comment
Still don't know, but here's 1 pt for your efforts :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  uyuni: Sorry, but I can't believe this meets the context here. How can the therapeutic index be adjusted by pH titration? How can there be such thing like a special section for it?
8 hrs
  -> YOU ARE right, uyuni.:) This is not the case, not in this particular context. Thanks a lot for Your important comment.
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search