FK

03:46 Jul 31, 2020
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
German term or phrase: FK
Manufacturing specifications of eye drops. The text is in entry format and full of acronyms:


Liquida Standard Füllmenge in
FK/Tankidentifikation
Musterzug RM / EPK
Musterzug AM / MB
/Tankidentifikation
Musterzug RM / EPK
Musterzug AM / MB
Lirka
Local time: 19:25


Summary of answers provided
4Formularium-Kommission
Brent Sørensen
Summary of reference entries provided
David Hollywood

Discussion entries: 2





  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Formularium-Kommission


Explanation:

On page 71:
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...

Brent Sørensen
Germany
Local time: 19:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


27 mins
Reference

Reference information:
https://www.who.int/medicines/areas/quality_safety/quality_a...

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2020-07-31 04:15:06 GMT)
--------------------------------------------------

you have a tough hill to climb and this might help you

David Hollywood
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 61
Note to reference poster
Asker: Thanks for your assistance, David!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search