Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bewegungsartefakt
English translation:
movement artefact
Added to glossary by
Rolf Buesken (X)
Jan 2, 2003 05:44
21 yrs ago
10 viewers *
German term
Bewegungsartefakt
German to English
Medical
diagnostic instruments
In a patent on diagnostic device for medical examination: "Diese Technik laesst sich zur Kompensation von Bewegungsartefakten, die z.B. von Atmung oder Kreislauf verursacht werden, einsetzen."
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | movement artefacts |
Edith Kelly
|
Proposed translations
+2
39 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
9255
Selected
movement artefacts
for artificially induced motion
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-02 06:24:45 (GMT)
--------------------------------------------------
also many hits on google
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-02 06:29:00 (GMT)
--------------------------------------------------
motion artefact is also used > 7900 hits
movement artefact > 14100 hits
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-02 06:24:45 (GMT)
--------------------------------------------------
also many hits on google
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-02 06:29:00 (GMT)
--------------------------------------------------
motion artefact is also used > 7900 hits
movement artefact > 14100 hits
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help and thanks also to Elizabeth for her explanations."
Something went wrong...