https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/medical/585399-prodekan.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to English

Prodekan

English translation: vice dean

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Prodekan
English translation:vice dean
Entered by: NGK

22:46 Dec 2, 2003
German to English translations [PRO]
Medical
German term or phrase: Prodekan
Prodekan für Forschung
Vertretung des Dekans im Fachbereichsrat
Terri Doerrzapf
United States
Local time: 10:40
vice dean
Explanation:
*
Selected response from:

NGK
United States
Local time: 10:40
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6vice dean
NGK
4vice-dean
Andy Lemminger
4vice-dean
Сергей Лузан


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
vice dean


Explanation:
*


    Reference: http://www.physik.uni-dortmund.de/dekanat.html
NGK
United States
Local time: 10:40
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 2954
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kim Metzger: Or assistant dean (US)
0 min
agree  Natalie Chandler
8 mins
agree  Steffen Walter
15 mins
agree  Edith Kelly
7 hrs
agree  Mario Marcolin
9 hrs
agree  Herbert2
1 day 12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
vice-dean


Explanation:
hth

Andy Lemminger
Canada
Local time: 09:40
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 1127
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
vice-dean


Explanation:
Advanced Search Preferences Language Tools Search Tips


Web Images Groups Directory News
Searched the web for vice-dean. Results 1 - 10 of about 32,000. Search took 0.06 seconds.


Drexel University College of Medicine- Office Of Research: ...
... Technology. Message from the Vice Dean. Archived Messages. ... Summer Research
Opportunities @ Drexel Med. Message from the Vice Dean. Mail ...
www.drexel.edu/med/research/messages/current.asp - 23k - Cached - Similar pages

|| DukeMedNews || Ross McKinney Jr., MD, Named Vice Dean for ...
... Ross McKinney Jr., MD, Named Vice Dean for Research. Back to List, ... 02.
Jo Rae Wright Named Vice Dean for Basic Sciences, 10/07/02. ...
dukemednews.duke.edu/news/article.php?id=5683 - 40k - Cached - Similar pages

|| DukeMedNews || Jo Rae Wright Named Vice Dean for Basic ...
... Jo Rae Wright Named Vice Dean for Basic Sciences. Back to List, ...
dukemednews.duke.edu/news/article.php?id=5908 - 42k - Cached - Similar pages
[ More results from dukemednews.duke.edu ]

7/15/03, GSE Vice Dean Stepping Down - Almanac, Vol. 50, No. 1
GSE Vice Dean Stepping Down. Dr. Christopher ... begun. GSE Vice Dean Christopher
Hopey will step down and go to Northwestern University. Speaking ...
www.upenn.edu/almanac/v50/n01/hopey.html - 58k - Cached - Similar pages

Office of the Vice Dean for Academic Affairs
The goal of the Office of the Vice Dean for Academic Affairs is to provide the
most effective support for the appointment, promotion and development of the ...
www.som.tulane.edu/academicaffairs/ - 13k - Cached - Similar pages

From the Desk of the Vice Dean
... Thank you for your cooperation. Sincerely,. Michael J. Klag, MD, MPH Chi Van
Dang, MD, Ph.D. Vice Dean for Clinical Investigation Vice Dean for Research. ...
irb.jhmi.edu/GeneralInformation/desk_of_vice_dean.html - 26k - Cached - Similar pages

New York University vice dean named dean of UI College of ...
NEWS INDEX 2001 Feb. New York University vice dean named dean of UI College
of Commerce and Business Administration. Mark Reutter, Business ...
www.news.uiuc.edu/news/01/0201ghosh.html - 15k - Cached - Similar pages

Vice Dean of Academic Affairs
Health Sciences Center > School of Medicine > Administrative Offices
> Vice Dean of Academic Affairs Vice Dean of Academic Affairs. ...
www.hsc.stonybrook.edu/som/som_vice_dean.cfm - 29k - Cached - Similar pages

Dr. Ellis Named Interim Vice Dean
... Media Professionals: Join Our Media List. Dr. Ellis Named Interim Vice
Dean. Christine Hurley Deriso August 2003. Dr. Linda Ellis, Associate ...
www.mcg.edu/news/newsbriefs/EllisSON.html - 11k - Cached - Similar pages

Study Guide > TU Wien > Faculty of Civil Engineering > Vice Dean ...
... Vice Dean of Studies. Vice Dean of Studies, O.Univ.-Prof. Dipl.-Ing.
Dr. Andreas Kolbitsch. Address, A-1040 Wien, Karlsplatz 13. Building, ...
www.studyguide.at/tuwien/E0602.html - 13k - Cached - Similar pages
©2003 Google


    Reference: http://www.google.com/search?hl=en&lr=&ie=UTF-8&oe=UTF-8&as_...
Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 18:40
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 420
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations