Festphase-gekoppelt; bindet

English translation: solid phase coupled

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Festphase-gekoppelt
English translation:solid phase coupled
Entered by: Sven Petersson

07:36 Aug 20, 2001
German to English translations [PRO]
Medical
German term or phrase: Festphase-gekoppelt; bindet
Zum Nachweis der anti-p53-Autoantikörper wurde ein Sandwich-ELISA (enzyme linked immuno sorbent assay) der Fa. Dianova, Hamburg mit Festphase-gekoppeltem, rekombinantem p53-Protein verwendet, das die anti-p53-Autoantikörper aus der Serumprobe bindet. Der Nachweis erfolgte über ein Peroxidase-konjugiertes antihumanes IgG (Ziege) als Detektor und die Messung einer Peroxidase-vermittelten Farbstoffumsetzung.
Caro Maucher
Germany
Local time: 14:52
solid phase coupled; binds
Explanation:
See reference!
Selected response from:

Sven Petersson
Sweden
Local time: 14:52
Grading comment
Great, thank you! Just what I needed.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nasolid phase coupled; binds
Sven Petersson


  

Answers


37 mins
solid phase coupled; binds


Explanation:
See reference!


    Reference: http://www.medicorp.com/cat/cat25.html
Sven Petersson
Sweden
Local time: 14:52
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1637
Grading comment
Great, thank you! Just what I needed.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search