Zentralfarbe

English translation: central color

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Zentralfarbe
English translation:central color
Entered by: Heike Holthaus

17:11 Jan 22, 2019
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metrology / Sensoren zum Erfassen von Farbwerten
German term or phrase: Zentralfarbe
wobei der Toleranzbereich durch einen euklidischen Abstand zu den Zentralfarbwerten definiert ist.

Eine Farbklasse wird beispielsweise im RGB-Farbraum durch die Zentralfarbe mit R=160, G=50, B=20 und einen Toleranzbereich von XXX definiert.
Heike Holthaus
United States
Local time: 00:10
central color
Explanation:
central color

official sources:

Code of Federal Regulations: 1949-1984
https://books.google.com/books?id=T_WzvwwM_9cC -
1977 - ‎Administrative law
Central colors and tolerances described in Table 2 approximate those described in Table 1 while ... 7.5G 4.0/9 0.5BG 5.0G 4.5/ 3.5/ /11 /7 /6 Blue. ... *For the colors green and purple, the minimum saturation (chroma) limits for porcelain enamel on metal are ... Color/Series Munsell notation Red: Central series: Central color.

The Code of Federal Regulations of the United States of America
https://books.google.com/books?id=Xa88AAAAIAAJ -
Bernan Association Inc., ‎National Archives and Records Administration (NARA) Staff - 1996 - ‎Administrative law
Table 1— Specifications for Color Tolerance Charts for Use With Labels and ... 1 Color Munsell notations CIE data tor < Red: Central color Orange Purple and vivid ... Grayish Vivid Light Dark Green: Central color Bluish Green-yellow Grayish A ...

L.S.A., List of C.F.R. Sections Affected
https://books.google.com/books?id=qHKGAAAAMAAJ -
2004 - ‎Administrative law
Table 1 — Specifications for Color Tolerance Charts for Use With Labels and Placards ... or Ink 1 Color Munsell notations CIE data tor source C Red: Central color ... Grayish Vivid Light Dark Green: Central cokx Bluish Green-yellow Grayish A ...

Code of Federal Regulations, Title 49, Transportation, Pt. 100-185, ...
https://books.google.com/books?isbn=0160840597 -
Ofr - 2010
Table 1— Specifications for Color Tolerance Charts for Use With Labels and Placards ... or Ink 1 Color Munsell notations CIE data for source C Red: Central color ... Grayish Vivid Light Dark Green: Central color Bluish Green-yellow Grayish A ...

--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2019-01-22 18:05:14 GMT)
--------------------------------------------------

additional source:

A Guide to Understanding Color Communication - X-Rite
https://www.xrite.com/-/...color.../l10-001_understand_color...
... specifications and is within acceptable tolerances is easier than ever .... hue is how we perceive an object's color — red, orange, green, blue, etc. .... Chroma, or saturation, is represented by a movement from the central white (neutral) area.
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 01:10
Grading comment
Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +2central color
andres-larsen


  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +2
central color


Explanation:
central color

official sources:

Code of Federal Regulations: 1949-1984
https://books.google.com/books?id=T_WzvwwM_9cC -
1977 - ‎Administrative law
Central colors and tolerances described in Table 2 approximate those described in Table 1 while ... 7.5G 4.0/9 0.5BG 5.0G 4.5/ 3.5/ /11 /7 /6 Blue. ... *For the colors green and purple, the minimum saturation (chroma) limits for porcelain enamel on metal are ... Color/Series Munsell notation Red: Central series: Central color.

The Code of Federal Regulations of the United States of America
https://books.google.com/books?id=Xa88AAAAIAAJ -
Bernan Association Inc., ‎National Archives and Records Administration (NARA) Staff - 1996 - ‎Administrative law
Table 1— Specifications for Color Tolerance Charts for Use With Labels and ... 1 Color Munsell notations CIE data tor < Red: Central color Orange Purple and vivid ... Grayish Vivid Light Dark Green: Central color Bluish Green-yellow Grayish A ...

L.S.A., List of C.F.R. Sections Affected
https://books.google.com/books?id=qHKGAAAAMAAJ -
2004 - ‎Administrative law
Table 1 — Specifications for Color Tolerance Charts for Use With Labels and Placards ... or Ink 1 Color Munsell notations CIE data tor source C Red: Central color ... Grayish Vivid Light Dark Green: Central cokx Bluish Green-yellow Grayish A ...

Code of Federal Regulations, Title 49, Transportation, Pt. 100-185, ...
https://books.google.com/books?isbn=0160840597 -
Ofr - 2010
Table 1— Specifications for Color Tolerance Charts for Use With Labels and Placards ... or Ink 1 Color Munsell notations CIE data for source C Red: Central color ... Grayish Vivid Light Dark Green: Central color Bluish Green-yellow Grayish A ...

--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2019-01-22 18:05:14 GMT)
--------------------------------------------------

additional source:

A Guide to Understanding Color Communication - X-Rite
https://www.xrite.com/-/...color.../l10-001_understand_color...
... specifications and is within acceptable tolerances is easier than ever .... hue is how we perceive an object's color — red, orange, green, blue, etc. .... Chroma, or saturation, is represented by a movement from the central white (neutral) area.

andres-larsen
Venezuela
Local time: 01:10
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 6
Grading comment
Thanks.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  philgoddard
1 hr
  -> Thanks!

agree  Ramey Rieger
1 hr
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search