Sep 2, 2005 05:36
19 yrs ago
German term
The Railway Specialist
Works in: French to German, German to French, Spanish to German, and 13 more.
Systemabwicklung
German to English
Tech/Engineering
Other
unter dem Titel Planung und Consulting:
Systemabwicklung und fachgerechte Logistilösungen wie Materialbeschaffung und -transport
(Es geht um einen Straßenbau)
Danke für alle Vorschläge
Systemabwicklung und fachgerechte Logistilösungen wie Materialbeschaffung und -transport
(Es geht um einen Straßenbau)
Danke für alle Vorschläge
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | sytem implementation |
milinad
|
| 4 | project engineering |
gangels (X)
|
| 3 | System Handling |
Martina Heintke
|
Proposed translations
+3
20 mins
Selected
sytem implementation
In consultation activity first step is to plan a project and then implement project as per the plan(system)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "´Besten Dank"
2 hrs
Martina Heintke
United Kingdom
United Kingdom
Native in German
&
English
Specializes in field
United Kingdom
Fit-for-purpose - creative - effective
Native in: German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) 
, English (Variants: UK, British)
Works in: German to English, English to German, English
Related KudoZ points
:
4
System Handling
System or Project Handling as an alternative ...
Peer comment(s):
| neutral |
Richard Benham
: I am not about to say yes or no to this, as I hate the word Abwicklung, but why the Upper Case?
39 mins
|
10 hrs
project engineering
is the US equivalent
Something went wrong...