Dec 24, 2002 10:25
21 yrs ago
14 viewers *
German term

e.V.

German to English Other
Das "Deutsche Diabetes- Forschungsinstitut - Deutsches Diabetes Zentrum -" ist ein Institut der "Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz" (WGL). Es erhaelt Zuwendungen je zur Hälfte von der Bundesrepublik und vom Land Nordrhein - Westfalen. Traeger ist die "Deutsche Diabetes-Forschungsgesellschaft e.V.".

Proposed translations

+6
1 min
Selected

eingetragener Verein = registered society

e.V. means "eingetragener Verein".

Cheers
Claudia
Peer comment(s):

agree Edith Kelly : or association according to §§ 55-79 BGB
2 mins
agree writeaway
4 mins
agree Elisabeth Ghysels
9 mins
agree Susanna & Christian Popescu : or *registered society* - but as footnote
11 mins
agree Theo Bose
2 hrs
agree Ron Stelter
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke schoen, Claudia! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search