Jun 6, 2001 10:51
23 yrs ago
1 viewer *
German term
United States
German degree/academic abbrev.
Non-PRO
German to English
Other
Prof. em Dr.-Ing. sowieso
Normally I leave degrees alone, however would appreciate confirmation that it would be ok in this case to say
Dr. sowieso, PhD(Eng), Professor Emeritus
and does anybody know official academic abbreviation for Professor Emeritus? Is it the same as the German?
TIA.
Normally I leave degrees alone, however would appreciate confirmation that it would be ok in this case to say
Dr. sowieso, PhD(Eng), Professor Emeritus
and does anybody know official academic abbreviation for Professor Emeritus? Is it the same as the German?
TIA.
Proposed translations
(English)
| 0 | Professor emer. |
Ulrike Lieder (X)
|
| 0 | Professor Emeritus, confirmed. |
Parrot
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Professor emer.
According to Webster, Emeritus is abbreviated to emer. in English.
There are a lot of references to "Professor em." in the web, but none from native English sites. However, a search on "Professor emer." will yield a wealth of hits from US and Canadian sites.
... Olaf College, Northfield, Minnesota. EBERHARD REICHMANN is professor emer. of Germanic Studies at Indiana University-Bloomington and editor-in-chief for the ...
www.ulib.iupui.edu/kade/adams/author.html
C. Gordon Winder, Professor(emer.) of Geology University of Western Ontario, London, Canada, N6A 5B7, wrote the ...
listingsca.com/Ontario/Education/Universities/University_of_Western_Ontario/ Personal/index.asp
... West Los Angeles Veterans Affairs Medical Center; Professor (Emer.), Department of Psychiatry and Biobehavioral Sciences, University of California, Los Angeles. ...
scbe.stanford.edu/pges/adconf.html -
HTH!
There are a lot of references to "Professor em." in the web, but none from native English sites. However, a search on "Professor emer." will yield a wealth of hits from US and Canadian sites.
... Olaf College, Northfield, Minnesota. EBERHARD REICHMANN is professor emer. of Germanic Studies at Indiana University-Bloomington and editor-in-chief for the ...
www.ulib.iupui.edu/kade/adams/author.html
C. Gordon Winder, Professor(emer.) of Geology University of Western Ontario, London, Canada, N6A 5B7, wrote the ...
listingsca.com/Ontario/Education/Universities/University_of_Western_Ontario/ Personal/index.asp
... West Los Angeles Veterans Affairs Medical Center; Professor (Emer.), Department of Psychiatry and Biobehavioral Sciences, University of California, Los Angeles. ...
scbe.stanford.edu/pges/adconf.html -
HTH!
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much for your fast and detailed answer!"
31 mins
Professor Emeritus, confirmed.
See example:
Herr Prof. Appel leitete von 1972 bis zu seiner Emeritierung am 30.9.1998 das Fachgebiet.
Prof. em. Dr.-Ing. Hermann Appel
Technische Universität Berlin
Herr Prof. Appel leitete von 1972 bis zu seiner Emeritierung am 30.9.1998 das Fachgebiet.
Prof. em. Dr.-Ing. Hermann Appel
Technische Universität Berlin
Something went wrong...