3-er Rückwand

English translation: 3-part back wall

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:3-er Rückwand
English translation:3-part back wall
Entered by: Wenjer Leuschel (X)

18:35 May 11, 2004
German to English translations [PRO]
Marketing - Other / Mode-Kollektion
German term or phrase: 3-er Rückwand
Zum Aufbau dieser Lagermappe:
am Beginn eines Themas finden Sie jeweils einen
Vorschlag für den optimalen Aufbau einer 3-er Rückwand.
Die Themen selbst sind chronologisch nach Lieferterminen aufgeführt.
Die aufgeführten Modelle erhalten Sie in Größe 38 bis 50- solange Vorrat reicht.
Terri Doerrzapf
Germany
Local time: 15:32
3-par back
Explanation:
You’ll find a suggestion how to best build up the 3-part back (wall).
Well, that's the best I can do in English.
Maybe someone else will come up and provide better suggestions.

Selected response from:

Wenjer Leuschel (X)
Taiwan
Local time: 21:32
Grading comment
Thank you so much for your help.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
33-par back
Wenjer Leuschel (X)


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
3-er Rückwand
3-par back


Explanation:
You’ll find a suggestion how to best build up the 3-part back (wall).
Well, that's the best I can do in English.
Maybe someone else will come up and provide better suggestions.



Wenjer Leuschel (X)
Taiwan
Local time: 21:32
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 6
Grading comment
Thank you so much for your help.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search