ÜniversitatWienÜbersetzenDolmetschenDiplom

English translation: I don't know personally. Perhaps contact the BDU in Germany

12:28 Aug 26, 2001
German to English translations [Non-PRO]
German term or phrase: ÜniversitatWienÜbersetzenDolmetschenDiplom
I was hoping someone out there could tell me what sort of reputation the Translation Programme at the University of Vienna has. I am thinking of enrolling in that programme and require intimate knowledge. Many Thanks.
jasper
English translation:I don't know personally. Perhaps contact the BDU in Germany
Explanation:
I know it's not based in Austria but they are certainly a very reliable source of information being Germany's main translation and interpreting organisation. It's actually BDU (U with an umlaut). Failing that, the UK's main organisation, the ITI or the IOL may be able to help.
Selected response from:

Elizabeth Duke
United Kingdom
Local time: 19:56
Grading comment
Thanks very much. I shall try the BDÜ.
Jasper
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naI don't know personally. Perhaps contact the BDU in Germany
Elizabeth Duke
nainterpreting
Gyula Janossy (X)
naInterpreter
Gyula Janossy (X)


  

Answers


34 mins
Interpreter


Explanation:
dolmetschen = interpreter

Gyula Janossy (X)
Local time: 20:56
Grading comment
Did not satisfy the question.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Did not satisfy the question.

35 mins
interpreting


Explanation:
I'm sorry.
dolmetschen = interpreting
dolmetscher = interpreter

Gyula Janossy (X)
Local time: 20:56
Login to enter a peer comment (or grade)

47 mins
I don't know personally. Perhaps contact the BDU in Germany


Explanation:
I know it's not based in Austria but they are certainly a very reliable source of information being Germany's main translation and interpreting organisation. It's actually BDU (U with an umlaut). Failing that, the UK's main organisation, the ITI or the IOL may be able to help.

Elizabeth Duke
United Kingdom
Local time: 19:56
Native speaker of: Native in AbkhazianAbkhazian, Native in EnglishEnglish
Grading comment
Thanks very much. I shall try the BDÜ.
Jasper
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search