GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
09:12 Apr 5, 2005 |
German to English translations [PRO] Marketing - Other / fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: CMJ_Trans (X) Local time: 11:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | like mad/crazy / like the devil |
| ||
4 +4 | washed denim is still all the rage |
| ||
4 -1 | heavily washed |
| ||
3 | washed to within an inch of its life |
| ||
3 | washed to the extreme |
|
gewaschen was das Zeug hält like mad/crazy / like the devil Explanation: until it falls apart auf Teufel komm raus |
| |