GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:07 Nov 23, 2002 |
German to English translations [PRO] Law/Patents - Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: wrtransco Local time: 20:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | It's inventive step, like Cillian proposed |
| ||
5 | level of invention/inventivity |
| ||
4 | degree of novelty |
| ||
3 +1 | inventive step |
| ||
4 | inventivity |
|
inventivity Explanation: FFII 2000-07: Anregungen zum Gemeinschaftspatent - [EN English] [Übersetzungsvorlage] [Wie helfen?] [Papierfassung] FFII 2000-07: Anregungen zum Gemeinschaftspatent. ... Erfindungshöhe-Prüfung. ... http://swpat.ffii.org/xatra/egp27/ search within this site -------------------------------------------------- Note added at 2002-11-23 17:12:16 (GMT) -------------------------------------------------- FFII 2000-07: Suggestions for the Community Patent - ... art (similar to the liability of financial audit companies). Inventivity check. after the novelty check, only the goal of the invention ... http://swpat.ffii.org/xatra/egp27/index.en.html search within this site [email protected] - ... (2) inventivity check by competition: the PTO publishes the \"goal of the invention\" and the \"prior art\" (as found during the novelty check). ... http://www.aful.org/wws/arc/patents/2000-07/msg00040.html search within this site |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
degree of novelty Explanation: Or inventive level |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12 mins confidence: ![]()
53 mins confidence: ![]() ![]()
1 hr confidence: ![]()
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|