einstingern

English translation: stabbed into [the seating nipple of the packer/pump assembly]

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:einstingern
English translation:stabbed into [the seating nipple of the packer/pump assembly]

18:06 Sep 26, 2016
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-09-30 13:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / wellbore and production lines for gas cavern storage
German term or phrase: einstingern
"Einstingern cup tool in AF seating nipple (ca. 20 cm), do not apply any load to the locating shoulder" This is a description of the setting procedure for a packer assembly in a production line for underground gas storage caverns.

I have NEVER seen this word. If it is a typo, what could this word be? Please don't ask for more information because this is all I have.
Tamara Wood
United States
Local time: 02:49
stabbed into [the seating nipple of the packer/pump assembly]
Explanation:
stabbed into [the seating nipple of the packer/pump assembly]

sources:

Packer Accessories and tailpipe assembly - Wiper Trip
www.wipertrip.com/.../574-packer-accessories-and-tailpipe-a...
..... tailpipe. If a landing nipple for gauges is to be installed then a 30 ft pump joint is located above the .... tubing string to facilitate stabbing into a packer or packers.

Packer Systems Catalog - Mxmcloud.com
assets.cmp.bh.mxmcloud.com/system/.../pdf/15056-Packer-Systems_Catalog-web.pdf
Seal Assemblies. ...... tubing, typically a wireline-entry guide with pump-out plug, ball-seat sub, or a profile-landing nipple for use with a wireline-retrievable plug. Pump pressure applied down the ... permanent packer, is stabbed into a liner top.

Patent US4125289 - Method for in situ minefields - Google Patents
www.google.co.uk/patents/US4125289
A circulation tubing string is disposed about the lixiviant return tubing string ... A cooling liquid is pumped from the surface to the coupler by way of the inner ... The casing 20 is cemented to the surrounding rock formation as indicated by cement 22. ... tube which is stabbed into the seating nipple of the packer/pump assembly.

Completion Solutions - Halliburton
www.halliburton.com/public/cps/...and.../01_Introduction.pd...
..... end of the tubing string back into the tubing. A bottom ... hydraulic-set packer are then run with a seal assembly on the bottom of the long ... plug is set in the landing nipple below the packer in the short string. ... Pump. Downhole. Master Valve. Guiberson. G-6 Retrievable. Packer. ®. H. A ... Before stabbing through the packer ...
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 03:49
Grading comment
Thanks for the quick, excellent response and all the fabulous links!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1stabbed into [the seating nipple of the packer/pump assembly]
andres-larsen
Summary of reference entries provided
Inner String (Stinger) Casing Cementation Procedure
andres-larsen

Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
stabbed into [the seating nipple of the packer/pump assembly]


Explanation:
stabbed into [the seating nipple of the packer/pump assembly]

sources:

Packer Accessories and tailpipe assembly - Wiper Trip
www.wipertrip.com/.../574-packer-accessories-and-tailpipe-a...
..... tailpipe. If a landing nipple for gauges is to be installed then a 30 ft pump joint is located above the .... tubing string to facilitate stabbing into a packer or packers.

Packer Systems Catalog - Mxmcloud.com
assets.cmp.bh.mxmcloud.com/system/.../pdf/15056-Packer-Systems_Catalog-web.pdf
Seal Assemblies. ...... tubing, typically a wireline-entry guide with pump-out plug, ball-seat sub, or a profile-landing nipple for use with a wireline-retrievable plug. Pump pressure applied down the ... permanent packer, is stabbed into a liner top.

Patent US4125289 - Method for in situ minefields - Google Patents
www.google.co.uk/patents/US4125289
A circulation tubing string is disposed about the lixiviant return tubing string ... A cooling liquid is pumped from the surface to the coupler by way of the inner ... The casing 20 is cemented to the surrounding rock formation as indicated by cement 22. ... tube which is stabbed into the seating nipple of the packer/pump assembly.

Completion Solutions - Halliburton
www.halliburton.com/public/cps/...and.../01_Introduction.pd...
..... end of the tubing string back into the tubing. A bottom ... hydraulic-set packer are then run with a seal assembly on the bottom of the long ... plug is set in the landing nipple below the packer in the short string. ... Pump. Downhole. Master Valve. Guiberson. G-6 Retrievable. Packer. ®. H. A ... Before stabbing through the packer ...

andres-larsen
Venezuela
Local time: 03:49
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks for the quick, excellent response and all the fabulous links!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: Inner String (Stinger) Casing Cementation Procedure

Reference information:
Inner String (Stinger) Casing Cementation Procedure - Wiper Trip
www.wipertrip.com/.../288-inner-string-stinger-casing-cemen...
Inner String (Stinger) Casing Cementation Procedure · Print ... Stab stinger into the float shoe and engage the cementing tool to the casing head housing.

Inner String Cementing – Stinger Cement Job - Petroleum Support.com
petroleumsupport.com › Drilling Engineering
18 mar. 2013 - Inner string cementing usually for large diameter casing, such as conductors and surface casing, conventional cementing techniques,This ...

Float and Stage Equipment Catalog - Weatherford
www.weatherford.com/doc/wft081116
..... to total depth while also serving as the primary valve when the cementation displacement is ..... PDC drillable once the stinger and drill pipe are removed.

Geothermal Energy Systems: Exploration, Development, and Utilization
https://books.google.com/books?isbn=352764461X -
Ernst Huenges, ‎Patrick Ledru - 2011 - ‎Science
Common casing cementing techniques are as follows: • Stinger cementation (through a drillpipe string inside the casing): This technique is used mainly to ...

Bohrtechnische Ergebnisse und Erfahrungen bei ... - hessenENERGIE
www.hessenenergie.de/.../Dl-Nach/.../7_Schneider-121008.pdf
Ausbau zur Koaxial-Sonde a) Äußere Verrohrung: 7“ API-Rohre, 20 lb/ft, K55, LTC. Lieferung und Einbau HAS. Zementation: Stingerzementation mit Fußventil.

PDF-Dokument - Regierung von Oberbayern
https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/.../hauptbetriebs...
..... ventilstück (Float Collar) mit Stab-In-Vorrichtung für eine Stingerzementation ... Die Zementation der Ankerrohrtour erfolgt als Stingerzementation über ein ...

Seal Sub - DEW GmbH
www.dew-goldenstedt.de/seal-sub.html
Der DEW Seal Sub bietet eine Dichtfläche für innere Verrohrung im Liner für z.B. Stingerzementation oder zum Überbrücken von Schlitzlinern.

Bergbautechnologe/ Bergbautechnologin
https://books.google.com/books?isbn=3763943943 -
2010
... b) Zementationsverfahren beschreiben Stopfenzementation Stingerzementation Zeitrahmen 9 Lernfeldzuordnung: 10 Druckzementation Brückenzementation ...

PDF-Dokument - Regierung von Oberbayern
https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/.../hauptbetriebs...
Die Zementation der Ankerrohrtour erfolgt als Stingerzementation über ein Gestänge mit. Stab-In-Adapter. Es wird spülend eingestingert. Vor der Zementation ...

zum kostenlosen download - Etschel Brunnenservice GmbH
www.etbs.de/.../BUCH-Hermann Etschel-Die 10 Gebo...
..... des Zementes eingestingert bleiben, andererseits soll aber auch die Verpressleitung saubergespült werden. Deshalb sollte unter dem Fußventil noch mind.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-09-26 19:12:19 GMT)
--------------------------------------------------

Executive Summary Floating Equipment Inner-String Cementing ...
www.halliburton.com/public/cem/.../Casing-Equipment.pdf
External Sleeve Inflatable Packer Collar (ESIPC™) Tool . ...... stinging into sealing sleeve receptacle. .... stinging from the valve assembly, the valves close and.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-09-26 19:20:12 GMT)
--------------------------------------------------

stabbed into the seating nipple:

Patent US4125289 - Method for in situ minefields - Google Patents
www.google.co.uk/patents/US4125289
A circulation tubing string is disposed about the lixiviant return tubing string ... A cooling liquid is pumped from the surface to the coupler by way of the inner ... The casing 20 is cemented to the surrounding rock formation as indicated by cement 22. ... tube which is stabbed into the seating nipple of the packer/pump assembly.

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search