Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Could you please post more context, or at least the entire sentence? Do we know the picture's/artist's name? This might refer to the "pictorial order" of this piece of art, but I doubt you can use this as a literal translation here.
philgoddard United States Native speaker of: English PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Thank you for your contributions. I will work on the details tomorrow. Sometimes it simply helps to have some "thinking support". As my father tends to say: "Two heads are better than one."
Greetings from Hamburg, where there are no banana trees whatsoever...