GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:06 Aug 2, 2004 |
German to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Early New High German literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Richard Benham France Local time: 17:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +9 | (critical) apparatus |
| ||
4 -1 | no systematic distribution method |
|
no systematic distribution method Explanation: perhaps this is what they mean. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(critical) apparatus Explanation: From Collins, s.v. "critical apparatus": "the variant readings, footnotes, etc. found in a scholarly work or a critical edition of a text" -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2004-08-02 18:15:32 GMT) -------------------------------------------------- Here is the corresponding entry from Duden, s.v. \"Apparat\": \"3 (Fachspr.) ... b) Zusammenstellung von Lesearten u. Verbesserungen von Texten: eine Textausgabe mit [kritischem] Apparat\" |
| |
Grading comment
| ||