International Translation Day 2018

Join for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

production system

03:18 Feb 15, 2012
This question was closed without grading. Reason: Errant question

German to English translations [PRO]
Bus/Financial - SAP
German term or phrase: production system
SAP Test Data Migration Server (SAP TDMS) is a high-speed data extraction tool that transfers relevant business data from your SAP ***production system**** to your development, test, quality assurance, or training system.

By enabling the transfer of just the relevant set of application data from the SAP ***production system***, SAP TDMS allows you to create a lean and consistent non-production system.

SAP TDMS can be used in the test phase of SAP Application Lifecycle Management.

Setting up your non-production can present the following challenges:
- Managing a high volume of data, which could lead to increasing costs
- Protecting sensitive data through complex authorization
- Performing post-transfer processing adjustments after carrying out a system or client copy
Yuu Andou
Local time: 20:17

Summary of answers provided



7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5

heißt das.

Local time: 13:17
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search