GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:21 Nov 2, 2018 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - SAP / Confidential report | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mair A-W (PhD) Germany Local time: 08:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | General ledger (account) posting |
| ||
4 | ledger entries |
|
ledger entries Explanation: manual ledger entries -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2018-11-02 22:38:27 GMT) -------------------------------------------------- I think this is what they're getting at -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2018-11-02 22:41:08 GMT) -------------------------------------------------- A ledger entry is a record made of a business transaction. The entry may be made under either the single entry or double entry bookkeeping ... -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2018-11-02 22:42:41 GMT) -------------------------------------------------- computer rule and they might take us over in the long run....hope not .... -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2018-11-02 22:43:23 GMT) -------------------------------------------------- but a serious possibility... not kidding -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2018-11-02 22:43:54 GMT) -------------------------------------------------- kein Witz ... ist die Wahrheit -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2018-11-02 22:48:14 GMT) -------------------------------------------------- borrowed from this: Explanation: From Sachbuch=G/L also see http://doc.tip-informatik.at/index.php/Sachbuchungen_(Beispi... More context would improve the confidence level -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2018-11-02 22:50:49 GMT) -------------------------------------------------- so don't want to pinch and the cooperation goes on... in our modern world the main idea is to exchange info and that's what we're doing in proz -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2018-11-02 22:52:25 GMT) -------------------------------------------------- Alvin Toffler had the right idea years ago... -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2018-11-02 22:53:13 GMT) -------------------------------------------------- und er hat ganz recht -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2018-11-02 22:56:00 GMT) -------------------------------------------------- Geld ist wichtig aber Wissenschaft ist der König -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2018-11-02 22:59:11 GMT) -------------------------------------------------- meine Ideen und hoffentlich hilft es dir weiter... -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2018-11-02 23:01:21 GMT) -------------------------------------------------- but if you select this answer, the points go to Stephen -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2018-11-02 23:02:26 GMT) -------------------------------------------------- always keen to get more points but in this case it would be pinching so.... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2018-11-03 00:52:30 GMT) -------------------------------------------------- if it helps it's ok |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
General ledger (account) posting Explanation: Buchung in SAP = Posting German page on Sachkontobuchung: https://help.sap.com/saphelp_470/helpdata/de/52/1eae17879011... "Mit dieser Funktion können Sie Sachkontenbuchungen erfassen." English: https://help.sap.com/saphelp_470/helpdata/en/52/1eae17879011... "You can use this function to enter G/L account postings. " Or this one https://help.sap.com/erp_hcm_ias_2013_01/helpdata/de/48/7e01... (Geschäftsvorfälle -> Buchen -> Sachkontenbuchen https://help.sap.com/erp_hcm_ias_2012_03/helpdata/en/29/830e... (Business transactions -> Post -> G/L account posting) |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|