08:10 Nov 10, 2011 |
German to English translations [PRO] Science - Science (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Julia Esrom Germany Local time: 23:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | driving/generating the tides |
| ||
4 +4 | governs the tides |
|
driving/generating the tides Explanation: Die Gravitation des Mondes treibt auf der Erde die Gezeiten an. The gravitional effect of the moon drives the tides on the earth. (If you don't like "drives" you could also opt for "creates" or "generates". -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2011-11-10 08:24:38 GMT) -------------------------------------------------- sorry, "on the Earth" of "on Earth", should be capitalized -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2011-11-10 08:26:10 GMT) -------------------------------------------------- sorry, "on the Earth" or "on Earth", should be capitalized |
| |
Grading comment
| ||