GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:56 Dec 9, 2003 |
German to English translations [PRO] Science | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bourth (X) Local time: 13:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | I don't know, |
|
I don't know, Explanation: but quite a number of German sites on the Web are of the opinion that it's the high-pressure variety. <<HPLC (engl.: high-pressure-liquid-chromatography) Hochdruckflüssigchromatographie>> <<zu der Prüfart Gaschromatographie, Atomspektrometrie, Hochdruckflüssigchromatographie for of the type of test gas chromatography, atomic spectrometry, HPLC >> But just to confuse you, here's a variant! (high PERFORMANCE) <<Beiträge zur Bestimmung von Kohlenwasserstoffen und Phenolen in Wasser mit Hilfe der Headspace-Gaschromato-graphie und der Hochdruckflüssigchromatographie (Contribution to Analysis of Hydrocarbons and Phenols in Water by Headspace-Gaschromatography and High Performance Liquid Chromatography) Autor: Prof. Dr. A. Kettrup et al.>> -------------------------------------------------- Note added at 2003-12-10 00:16:55 (GMT) -------------------------------------------------- And make that LIQUID, of course, not fluid |
| |
Grading comment
| ||