Glasträger
English translation: glass (specimen) slide
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:01 Aug 21, 2001 |
| German to English translations [PRO] Science | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ulrike Lieder (X) Local time: 04:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na +1 | [glass] specimen slide |
| ||
| na | glass |
| ||
| na | glass container |
|
Answers
11 mins
glass Explanation: hope this helps ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins
glass container Explanation: I think you should go for the general since the text is obviously not referring to any usual lab instruments like funnel, beaker, schmeaker, schfunnel, etc. ;-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins peer agreement (net): +1
[glass] specimen slide Explanation: Your choice: glass slide, specimen slide, or glass specimen slide ... If one were to replace a 35mm slide with a microscope glass specimen slide and an optical holder to accommodate such a slide, tissue could be scanned and ... www.meyerinst.com/html/eureka/history.htm Specimen Slide. Rectangular Glass Slide on which Specimen is Mounted and Covered with Cover Slip. www.cas.muohio.edu/~meicenrd/2001anatomy/ANATOMY/Ch1_Micros... slide.htm :- Glass Specimen slide (to receive the treatment) www.microscopy-uk.org.uk/mag/art97b/magic.htm The glass specimen slide is inserted into the holder, which then is inserted into the ... www.graphichorizonsinc.com/polaroid/pathscan_enabler.htm a glass slide (containing the specimen) up into the first lens - called the objective lens. www.microscopy-uk.org.uk/larry/project2/proj2.html HTH! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations