00:55 Sep 12, 2000 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tone Wittmann Local time: 12:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | wide side, area of the cylindrical surface, parallel strip |
| ||
na | 2) lateral surfaces 3) parallel block |
|
wide side, area of the cylindrical surface, parallel strip Explanation: The first and third translation I found in Walther's "Polytechnisches Wörterbuch". The second one I found via the Dutch translation with Kluwer's polytechnical dictionaries. Eva |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
2) lateral surfaces 3) parallel block Explanation: Hallo ! I found the translations in the "Fachwörterbuch Energie- und Automatisierungstechnik" from Siemens. I wish you good luck ! Best regards Tone |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.