Rohkohle
| 17:05 May 26, 2000 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | pit coal |
| ||
| na | Unscreened coal |
| ||
| na | rough or unscreened coal and more... |
|
Answers
2 mins
pit coal Explanation: Here's another option.. Reference: http://dict.leo.org/?search=rohkohle&lang=en |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins
Unscreened coal Explanation: i.e. before separating into grades etc. cf Routledge |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
rough or unscreened coal and more... Explanation: Ernst gives rough or unscreened coal, raw coal, run of mine [or mill] coal, unwashed coal (sized or not). And since I'm into the Bundessprachenamt today, they, too, give raw coal. That should give you enough choices... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations