08:35 Jan 22, 2003
German to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering / Internet portal, web hosting
German term or phrase: F.O.
Intrernet portal; "...without prior approval by the F.O."
Sonia Rowland

Summary of answers provided
1 +2Financial Officer

Discussion entries: 1



3 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +2
Financial Officer

CFO = Chief Financial Officer

and one speaks of approval

Note added at 2003-01-22 09:19:50 (GMT)

Hi Sonia, do you want German > English or rather the other way round?

Vielleicht dann Finanzverwalter oder Finanzverwaltung oder s.ä.

Local time: 05:17
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 9208
Grading comment
Not appropriate n this context, sorry!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Louise Mawbey: could be, not really enough context to know for sure
4 mins
  -> Thankd, Louise, that's why I have low confidence.

agree  Beatrice Alex
1 day 48 mins
  -> Thanks, Beatrice.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Not appropriate n this context, sorry!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search