Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Verlängerungsverbindung
English translation:
extension link
Added to glossary by
transatgees
May 27, 2003 11:49
21 yrs ago
German term
United Kingdom
Hands-on experience of commerce
Native in: English
Works in: German to English, French to English, English
Verlängerungsverbindung
German to English
Tech/Engineering
Mobile telephony
In a description of a phone roaming szstem
"wegen der Verlängerungsverbindungen zwischen Heimat-SLC und Aufenthalts-SLC zusätzlich Hops entstehen können"
Also grateful if anyone can recommend a good on-line DE>EN dicvtionary in this subject?
"wegen der Verlängerungsverbindungen zwischen Heimat-SLC und Aufenthalts-SLC zusätzlich Hops entstehen können"
Also grateful if anyone can recommend a good on-line DE>EN dicvtionary in this subject?
Proposed translations
(English)
| 4 | extension link |
gangels (X)
|
| 5 +1 | extension point |
John Jory
|
| 5 | Extension connection |
lafresita (X)
|
| 4 | Extension line |
S M Gotiwalee
|
Proposed translations
28 mins
Selected
extension link
I'd say
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "In the end I had to phone a company in this type of business, and their answer co-incided with yours.
Note to John Jory: I was clear it could not be extension point (your suggestion) as this was used in English in the text, and clearly had a different function from the Verlaengerungsverbindung."
2 mins
Extension connection
.
51 mins
S M Gotiwalee
Native in English
Unswerving 4 quality, Prompt in delivery
Native in: Gujarati 
, English
Works in: German to English, English to Gujarati, Gujarati to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Extension line
*
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-27 12:44:45 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.berlin-power.de
just try this link for mobile telephony glossar ,might be of some help
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-27 12:44:45 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.berlin-power.de
just try this link for mobile telephony glossar ,might be of some help
+1
3 hrs
extension point
"To solve particular problems of topology, the network designer might choose to use
Extension Points to augment the network of access points."
See ref.
Extension Points to augment the network of access points."
See ref.
Peer comment(s):
| agree |
Robert Bennett
: 'Point' being a plug or socket
21 hrs
|
|
Thanks, Robert, but we're talking about *wireless* LANs, so no plugs or sockets.
|
Something went wrong...