Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Nachfahrgüte
English translation:
fine/precise adjusting
Added to glossary by
Andreea_U
Jul 13, 2001 05:39
23 yrs ago
German term
Nachfahrgüte
Non-PRO
German to English
Tech/Engineering
6.5 Cylinder control
Cylinders must be able to be controlled individually and independently from each other or at will in group in a combined way (excitation type, amplitude, frequency and phase displacement).
6.6 Nachfahrgüte
Es müssen Fahrprofile in Echtzeit ausgegeben werden können.
Maximale Abweichung: 5% vom RMS-Wert.
Die Anlagensteuerung muss die Fähigkeit aufweisen, einen Soll-Ist-Vergleich des eingestellten Anregungsprofils mit dem tatsächlich ausgegebenen Profil durchzuführen.
Cylinders must be able to be controlled individually and independently from each other or at will in group in a combined way (excitation type, amplitude, frequency and phase displacement).
6.6 Nachfahrgüte
Es müssen Fahrprofile in Echtzeit ausgegeben werden können.
Maximale Abweichung: 5% vom RMS-Wert.
Die Anlagensteuerung muss die Fähigkeit aufweisen, einen Soll-Ist-Vergleich des eingestellten Anregungsprofils mit dem tatsächlich ausgegebenen Profil durchzuführen.
Proposed translations
(English)
0 | fine/precise adjusting | Andreea_U |
Proposed translations
37 mins
Selected
fine/precise adjusting
It´s just a guess.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...