Halbrohrshlange

English translation: half pipe coil jackets

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Halbrohrschlange
English translation:half pipe coil jackets
Entered by: Dierk Seeburg

14:23 Feb 28, 2000
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Halbrohrshlange
A process for synthesising 3-methacryloxypropyl-trimethoxysilane solves the problem of "Energieabfuhr aus Reaktor" by using "Halbrohrschlangen statt Doppelmantel" and obtains improved heat external heat exchange. What are "Halbrohrschlangen" ?
N/A
half pipe coil jackets
Explanation:
Half pipe coil jackets (as oppsed to helical coil), shaped as a cylindrical coiling system and used in heating and cooling technology, are attached to boilers of all kinds.
Cheerio,
Dierk
Selected response from:

Dierk Seeburg
Local time: 21:40
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nahalf pipe coil jackets
Dierk Seeburg


  

Answers


1 hr
half pipe coil jackets


Explanation:
Half pipe coil jackets (as oppsed to helical coil), shaped as a cylindrical coiling system and used in heating and cooling technology, are attached to boilers of all kinds.
Cheerio,
Dierk


    Reference: http://www.tube-tec.de/englisch/half%20pipe%20coils.htm
    Reference: http://www.tube-tec.de/Bilder/halbrohr2.JPG
Dierk Seeburg
Local time: 21:40
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 404
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search