Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Service-Tiefe
English translation:
service level
Added to glossary by
Daniela Schlöder
Feb 22, 2002 09:45
22 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Service-Tiefe
German to English
Marketing
Telecom(munications)
Reine Mobile-Business-Spezialisten müssten sich durch besondere Service-Tiefe gegenüber den Wettbewerbern differenzieren.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | service level |
Mary Worby
|
| 5 | service proficiency. |
brute (X)
|
| 4 | variety of services supplied |
Kathi Stock
|
Change log
Oct 31, 2014 09:34: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Telecom(munications)"
Proposed translations
+1
13 mins
Mary Worby
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Friendly, reliable and accurate!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
service level
A particularly high level of service
Companies which specialise solely in mobile business must set themselves apart from the competition by offering particularly high levels of service.
That would be my first stab at it!
HTH
Mary
Companies which specialise solely in mobile business must set themselves apart from the competition by offering particularly high levels of service.
That would be my first stab at it!
HTH
Mary
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sounds good to me! Daniela"
9 mins
Kathi Stock
United States
United States
Native in German
Specializes in field
United States
With German Quality & Accuracy
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
10
variety of services supplied
is my first thought
6 hrs
brute (X)
brute (X)
SOLID NATIVE SPEAKER TRANSLATIONS!
Works in: English to German, German to English
View
service proficiency.
...if not: service profundity
Something went wrong...